Al prepararme para la celebración del Día de Acción de Gracias, no puedo evitar pensar en cuántos sentimientos traen las fiestas. Lo esperamos con ansias cada mitad de año. Seguro que has oído el dicho “Navidad en julio” (esto es mas usada para los que hablan ingles). Sé que todavía no estamos en ...

In preparation of Thanksgiving celebration I can’t help to think about how many feelings the holidays bring. We look forward to it every mid-year. You’ve heard the saying “Christmas in July”. I know we are not in christmas yet but you know, and I know thanksgiving is the first day of christmas (fo...

¿Qué significa no tocar a los ungidos? Esta escritura popular es la defensa a la que recurren en muchos círculos religiosos evangélicos la persona a cargo o la persona con el micrófono. Vemos esta escritura en particular en dos lugares de la Biblia (1 Crónicas 16:22; Salmo 105:15). Cuanto más entr...

What does it mean to not touch the Lords Anointed? This popular scripture is the go-to defense in many religious evangelical circles from the person in charge or the person with the microphone. We see this particular scripture in two places in the Bible (1 Chronicles 16:22; Psalm 105:15). The more...

Cerrar capítulos largos en nuestras vidas no es fácil. Está esa ansiedad de “¿qué pasará?”, “¿qué será de mi vida?” Escribí sobre lo que uno puede esperar cuando se van de una comunidad sectaria tóxica o una relación tóxica en publicaciones anteriores. A muchos les resulta difícil imaginar una nueva...

Closing long and invested chapters in our lives doesn’t come easy. There’s that anxiety of “what will happen?”, “what will be of my life?” I wrote about what one can expect when they leave a toxic cultish community or toxic relationship in previous posts. Many find it hard to picture a new life with...

Hola!

A la luz de las conversaciones que hemos estado teniendo sobre comunidades sectarias, tóxicas y poco saludables (especialmente la comunidad eclesial), es un desafío hablar sobre estos temas porque muchos no están listos para ver lo que está sucediendo en el lugar que debería ser el más sagr...

Hi there my friend,

In light of the conversations we’ve been having regarding cultish, toxic and unhealthy communities (specially church community) it’s challenging to speak out on such topics because many aren’t ready to see what is going in the place that should be the holiest and safest. There...

Después de decidir irme o alejarme de una comunidad eclesial de la que formé parte durante mucho tiempo, nadie me preparó realmente para lo que iba a venir. No todo el mundo se va de una comunidad eclesial por malas razones. Algunos pueden irse por mudarse de ciudad, estado o país. Otros pueden se...

After deciding to leave or walk away from a church community that I was a part of for a long time no one really prepared me for the aftermath. Not everyone leaves a church community for bad reasons. Some may leave due to moving from city, state or country. Others may be that God is leading them to...

Después de salirme de la iglesia a la que básicamente dediqué mi vida, terminé en ruinas. Un desastre candente. Perdida en mi identidad, cuestionando la existencia de Dios, hirviendo de resentimiento y arrepentimiento, lamentando mis años de 20 y 30 por lo que podría haber sido de mi vida si me hu...

After walking away from the church I basically devoted my life to, I ended up in shambles. A hot mess. Lost in identity, questioning God’s existence, boiling in resentment and regret, grieving my 20’s 30’s on what could have been of my life had I “woken” up sooner. I had to basically learn how to li...